“Les chansons racontent l’expérience de la vie.” Entretien avec J.E Sunde
![](https://splash.lautrecanalnancy.fr/sites/default/files/lautrecanal/styles/1x1_360/public/ged/j.e._sunde_promo_pic_by_adam_wheeler.jpg?itok=LshdLZDk 360w,
https://splash.lautrecanalnancy.fr/sites/default/files/lautrecanal/styles/1x1_480/public/ged/j.e._sunde_promo_pic_by_adam_wheeler.jpg?itok=q0D11eGw 480w,
https://splash.lautrecanalnancy.fr/sites/default/files/lautrecanal/styles/1x1_640/public/ged/j.e._sunde_promo_pic_by_adam_wheeler.jpg?itok=mojF_Bze 640w,
https://splash.lautrecanalnancy.fr/sites/default/files/lautrecanal/styles/1x1_800/public/ged/j.e._sunde_promo_pic_by_adam_wheeler.jpg?itok=rcT8A6BM 800w,
https://splash.lautrecanalnancy.fr/sites/default/files/lautrecanal/styles/1x1_1000/public/ged/j.e._sunde_promo_pic_by_adam_wheeler.jpg?itok=VM5fKbHd 1000w,
https://splash.lautrecanalnancy.fr/sites/default/files/lautrecanal/styles/1x1_1280/public/ged/j.e._sunde_promo_pic_by_adam_wheeler.jpg?itok=1Pe9yybF 1280w,
https://splash.lautrecanalnancy.fr/sites/default/files/lautrecanal/styles/1x1_1920/public/ged/j.e._sunde_promo_pic_by_adam_wheeler.jpg?itok=1_NX_lTe 1920w)
![](https://splash.lautrecanalnancy.fr/sites/default/files/lautrecanal/styles/16x9_360/public/ged/j.e._sunde_promo_pic_by_adam_wheeler.jpg?itok=k-6r8yXO 360w,
https://splash.lautrecanalnancy.fr/sites/default/files/lautrecanal/styles/16x9_480/public/ged/j.e._sunde_promo_pic_by_adam_wheeler.jpg?itok=POXIhSEV 480w,
https://splash.lautrecanalnancy.fr/sites/default/files/lautrecanal/styles/16x9_640/public/ged/j.e._sunde_promo_pic_by_adam_wheeler.jpg?itok=SQTEnFjB 640w,
https://splash.lautrecanalnancy.fr/sites/default/files/lautrecanal/styles/16x9_800/public/ged/j.e._sunde_promo_pic_by_adam_wheeler.jpg?itok=_tgc3NEn 800w,
https://splash.lautrecanalnancy.fr/sites/default/files/lautrecanal/styles/16x9_1000/public/ged/j.e._sunde_promo_pic_by_adam_wheeler.jpg?itok=pg_XXcS5 1000w,
https://splash.lautrecanalnancy.fr/sites/default/files/lautrecanal/styles/16x9_1280/public/ged/j.e._sunde_promo_pic_by_adam_wheeler.jpg?itok=XxtFdk5a 1280w,
https://splash.lautrecanalnancy.fr/sites/default/files/lautrecanal/styles/16x9_1920/public/ged/j.e._sunde_promo_pic_by_adam_wheeler.jpg?itok=_fZPN52i 1920w)
![](https://splash.lautrecanalnancy.fr/sites/default/files/lautrecanal/styles/3x2_360/public/ged/j.e._sunde_promo_pic_by_adam_wheeler.jpg?itok=BHfNgyKp 360w,
https://splash.lautrecanalnancy.fr/sites/default/files/lautrecanal/styles/3x2_480/public/ged/j.e._sunde_promo_pic_by_adam_wheeler.jpg?itok=Zw9RQFFS 480w,
https://splash.lautrecanalnancy.fr/sites/default/files/lautrecanal/styles/3x2_640/public/ged/j.e._sunde_promo_pic_by_adam_wheeler.jpg?itok=NrhxhyxB 640w,
https://splash.lautrecanalnancy.fr/sites/default/files/lautrecanal/styles/3x2_800/public/ged/j.e._sunde_promo_pic_by_adam_wheeler.jpg?itok=9_ACHPsy 800w,
https://splash.lautrecanalnancy.fr/sites/default/files/lautrecanal/styles/3x2_1000/public/ged/j.e._sunde_promo_pic_by_adam_wheeler.jpg?itok=1oejtkp_ 1000w,
https://splash.lautrecanalnancy.fr/sites/default/files/lautrecanal/styles/3x2_1280/public/ged/j.e._sunde_promo_pic_by_adam_wheeler.jpg?itok=mTWQWYtM 1280w,
https://splash.lautrecanalnancy.fr/sites/default/files/lautrecanal/styles/3x2_1920/public/ged/j.e._sunde_promo_pic_by_adam_wheeler.jpg?itok=bjT5sZsI 1920w)
![](https://splash.lautrecanalnancy.fr/sites/default/files/lautrecanal/styles/4x3_360/public/ged/j.e._sunde_promo_pic_by_adam_wheeler.jpg?itok=fi4bmKmX 360w,
https://splash.lautrecanalnancy.fr/sites/default/files/lautrecanal/styles/4x3_480/public/ged/j.e._sunde_promo_pic_by_adam_wheeler.jpg?itok=UlPQuFlQ 480w,
https://splash.lautrecanalnancy.fr/sites/default/files/lautrecanal/styles/4x3_640/public/ged/j.e._sunde_promo_pic_by_adam_wheeler.jpg?itok=g757t0Uk 640w,
https://splash.lautrecanalnancy.fr/sites/default/files/lautrecanal/styles/4x3_800/public/ged/j.e._sunde_promo_pic_by_adam_wheeler.jpg?itok=QBAtq5IC 800w,
https://splash.lautrecanalnancy.fr/sites/default/files/lautrecanal/styles/4x3_1000/public/ged/j.e._sunde_promo_pic_by_adam_wheeler.jpg?itok=QOhu0I_I 1000w,
https://splash.lautrecanalnancy.fr/sites/default/files/lautrecanal/styles/4x3_1280/public/ged/j.e._sunde_promo_pic_by_adam_wheeler.jpg?itok=54hTnN-u 1280w,
https://splash.lautrecanalnancy.fr/sites/default/files/lautrecanal/styles/4x3_1920/public/ged/j.e._sunde_promo_pic_by_adam_wheeler.jpg?itok=NJCxH-ly 1920w)
![](https://splash.lautrecanalnancy.fr/sites/default/files/lautrecanal/styles/a4_360/public/ged/j.e._sunde_promo_pic_by_adam_wheeler.jpg?itok=WeZdvm9d 360w,
https://splash.lautrecanalnancy.fr/sites/default/files/lautrecanal/styles/a4_480/public/ged/j.e._sunde_promo_pic_by_adam_wheeler.jpg?itok=XBb2Og4z 480w,
https://splash.lautrecanalnancy.fr/sites/default/files/lautrecanal/styles/a4_640/public/ged/j.e._sunde_promo_pic_by_adam_wheeler.jpg?itok=eO9TOdLO 640w,
https://splash.lautrecanalnancy.fr/sites/default/files/lautrecanal/styles/a4_800/public/ged/j.e._sunde_promo_pic_by_adam_wheeler.jpg?itok=hPtMHYBD 800w,
https://splash.lautrecanalnancy.fr/sites/default/files/lautrecanal/styles/a4_1000/public/ged/j.e._sunde_promo_pic_by_adam_wheeler.jpg?itok=EO-mBrnb 1000w,
https://splash.lautrecanalnancy.fr/sites/default/files/lautrecanal/styles/a4_1280/public/ged/j.e._sunde_promo_pic_by_adam_wheeler.jpg?itok=Dmm2tLnI 1280w,
https://splash.lautrecanalnancy.fr/sites/default/files/lautrecanal/styles/a4_1920/public/ged/j.e._sunde_promo_pic_by_adam_wheeler.jpg?itok=bgQbKBxO 1920w)
![](https://splash.lautrecanalnancy.fr/sites/default/files/lautrecanal/styles/11x4_360/public/ged/j.e._sunde_promo_pic_by_adam_wheeler.jpg?itok=Klg_w5XX 360w,
https://splash.lautrecanalnancy.fr/sites/default/files/lautrecanal/styles/11x4_480/public/ged/j.e._sunde_promo_pic_by_adam_wheeler.jpg?itok=JNEMDyKT 480w,
https://splash.lautrecanalnancy.fr/sites/default/files/lautrecanal/styles/11x4_640/public/ged/j.e._sunde_promo_pic_by_adam_wheeler.jpg?itok=-zfjj5P8 640w,
https://splash.lautrecanalnancy.fr/sites/default/files/lautrecanal/styles/11x4_800/public/ged/j.e._sunde_promo_pic_by_adam_wheeler.jpg?itok=TCXECrKL 800w,
https://splash.lautrecanalnancy.fr/sites/default/files/lautrecanal/styles/11x4_1000/public/ged/j.e._sunde_promo_pic_by_adam_wheeler.jpg?itok=_HNDoiZs 1000w,
https://splash.lautrecanalnancy.fr/sites/default/files/lautrecanal/styles/11x4_1280/public/ged/j.e._sunde_promo_pic_by_adam_wheeler.jpg?itok=QA6-S8_x 1280w,
https://splash.lautrecanalnancy.fr/sites/default/files/lautrecanal/styles/11x4_1920/public/ged/j.e._sunde_promo_pic_by_adam_wheeler.jpg?itok=8WZKkU8j 1920w)
![](https://splash.lautrecanalnancy.fr/sites/default/files/lautrecanal/styles/auto_32/public/ged/j.e._sunde_promo_pic_by_adam_wheeler.jpg?itok=jo59PySe)
![](https://splash.lautrecanalnancy.fr/sites/default/files/lautrecanal/styles/auto_32/public/ged/j.e._sunde_promo_pic_by_adam_wheeler.jpg?itok=jo59PySe)
Vous avez de la chance pour deux raisons. JE Sunde, barde folk, poète précis, a enjambé l’Atlantique depuis Minneapolis pour venir jouer et propager la douceur de ses mélodies porteuses d’amour à L’Autre Canal ce mercredi. Un peu d’Amérique des grands espaces pour illuminer un début de novembre. Et puis, deuxième raison de vous réjouir, vous allez pouvoir travailler votre anglais, celui de Minneapolis, avec notre discussion avec Jon Edward Sunde. Sympas, c’est le début de semaine, on a fait une VF.
Ça fait quoi d’être de retour sur scène, et en tournée ?
VO : It's been feeling exciting and strange to be back on stage and on tour after two years going without either of these things. I’ve never had this long of a break from touring and performing. The band an I are getting settled into performing, show after show and it does feel amazing to being playing again and not only that but to be playing in France.
VF : C’est excitant et étrange de revenir sur scène et en tournée après deux ans sans ces moments. Je n’ai jamais eu une aussi longue pause entre les tournées et les concerts. Le groupe et moi on s’installe dans cette ambiance de la scène, spectacle après spectacle, c’est incroyable de jouer à nouveau et surtout, de jouer en France.
Tu fais de la musique pour qui, et pourquoi ?
VO : I try to make music that anyone can enjoy, in that sense I make music for anyone who cares to listen. But in a deeper sense I want to try and write about the struggles, confusion and hope that I feel, with the belief that others feel similar things. So to answer the question of “why I make music,” I make music to entertain and to hopefully give people the sense that they are not alone in their struggles. I hope my music can be a service to people in those ways.
VF : J’essaie de faire de la musique que tout le monde puisse apprécier, on peut dire que je fais de la musique pour tous ceux qui veulent en écouter. Mais dans un sens plus profond, j’essaie aussi d’écrire sur les luttes, la confusion et l’espoir que je ressens, parce que je suis convaincu que d’autres ressentent des choses similaires. Donc, “pourquoi je fais de la musique ?” : je fais de la musique à la fois pour divertir, et, j’espère, pour donner aux gens le sentiment qu’ils ne sont pas seuls dans leurs luttes. J’espère que ma musique peut aider des gens de cette manière.
À ton avis, qu’est-ce que les chansons peuvent raconter que la vie ne peut pas exprimer ?
VO : I think life can say much more than songs can say. But I think the beauty of songs and art in general is that they can focus in on a particular experience or aspect of life and distill the experience. There is this phrase “art is articulation” and I find that to often be the case for me with songs. They give words to, or articulate, my experience in ways that it can be hard for me to do in daily life. I love that experience when I hear a song or read something that describes an aspect of life that I’ve never been able to put words to before. It’s powerful.
VF : Je pense que la vie en dit bien plus que les chansons. Mais je pense que la beauté des chansons et des disciplines artistiques en général est qu’elles peuvent se concentrer sur une expérience ou un aspect particulier de la vie, pour en distiller l’expérience. Il y a cette phrase qui dit “l’art est articulation”, je dois dire que c’est souvent le cas pour mes chansons. Elles expriment et articulent mon expérience d’une façon plus facile que dans la vie quotidienne. J’aime bien entendre une chanson ou lire un texte qui décrit un aspect de la vie sur lequel je n’ai jamais été capable de mettre de mots auparavant. C’est puissant.
“Les chansons racontent l’expérience de la vie.”
Qu’est-ce qui t’inspire ?
VO : Beautiful words and beautiful ideas communicated with beautiful words inspire me. I’m often inspired by authors that I read who communicate in this way. They make me want to try and speak that way in my songs.
VF : Les beaux mots et les belles idées communiquées avec de belles paroles m’inspirent. C’est pour ça que je suis souvent inspiré par les auteurs que je lis et qui communiquent de belles choses. Ils me donnent envie de faire la même chose dans mes chansons.
À quoi ressemble le moment de création d’une chanson, chez toi ?
VO : Most songs start in a very solitary way for me. Just me alone in my studio space. Some can come fast and others are around for years before they are finally completed. So each new song starts with me playing it over and over again hundreds of times. This repetition is the way that I revise the songs and complete them. At some point in that process I’ll play the song for friends or try it out in a performance and that also really helps to clarify the piece.
VF : La plupart des chansons commencent de façon très solitaire pour moi. Je suis seul dans l’espace de mon studio. Certains morceaux naissent rapidement et d’autres existent des années avant d’être terminés. Donc chaque nouvelle chanson commence pas être jouée par moi des centaines de fois. C’est une façon pour moi de tester les chansons, de voir si elles fonctionnent. Au bout d’un moment, je vais jouer la chanson pour des amis, ou je la teste sur scène, ça aide pour clarifier.
Un contenu proposé par Première Pluie.
Le collectif Première Pluie, c’est un blog nancéien et un magazine à Nancy !
Voir aussi
![](https://splash.lautrecanalnancy.fr/sites/default/files/lautrecanal/styles/1x1_360/public/ged/p1833146_copie.jpg?itok=Zg0Pf-0a 360w,
https://splash.lautrecanalnancy.fr/sites/default/files/lautrecanal/styles/1x1_480/public/ged/p1833146_copie.jpg?itok=KQRzKzot 480w,
https://splash.lautrecanalnancy.fr/sites/default/files/lautrecanal/styles/1x1_640/public/ged/p1833146_copie.jpg?itok=vrgTCi4Y 640w,
https://splash.lautrecanalnancy.fr/sites/default/files/lautrecanal/styles/1x1_800/public/ged/p1833146_copie.jpg?itok=pa3E-oeX 800w,
https://splash.lautrecanalnancy.fr/sites/default/files/lautrecanal/styles/1x1_1000/public/ged/p1833146_copie.jpg?itok=lJWr2cgN 1000w,
https://splash.lautrecanalnancy.fr/sites/default/files/lautrecanal/styles/1x1_1280/public/ged/p1833146_copie.jpg?itok=FHj3dN28 1280w,
https://splash.lautrecanalnancy.fr/sites/default/files/lautrecanal/styles/1x1_1920/public/ged/p1833146_copie.jpg?itok=d-HHWBur 1920w)
![](https://splash.lautrecanalnancy.fr/sites/default/files/lautrecanal/styles/16x9_360/public/ged/p1833146_copie.jpg?itok=vRaW6zYy 360w,
https://splash.lautrecanalnancy.fr/sites/default/files/lautrecanal/styles/16x9_480/public/ged/p1833146_copie.jpg?itok=RsgPqPfg 480w,
https://splash.lautrecanalnancy.fr/sites/default/files/lautrecanal/styles/16x9_640/public/ged/p1833146_copie.jpg?itok=gax-1evd 640w,
https://splash.lautrecanalnancy.fr/sites/default/files/lautrecanal/styles/16x9_800/public/ged/p1833146_copie.jpg?itok=ThGLJjSn 800w,
https://splash.lautrecanalnancy.fr/sites/default/files/lautrecanal/styles/16x9_1000/public/ged/p1833146_copie.jpg?itok=XHn9avbl 1000w,
https://splash.lautrecanalnancy.fr/sites/default/files/lautrecanal/styles/16x9_1280/public/ged/p1833146_copie.jpg?itok=L2B04Y8I 1280w,
https://splash.lautrecanalnancy.fr/sites/default/files/lautrecanal/styles/16x9_1920/public/ged/p1833146_copie.jpg?itok=uTjdHSDR 1920w)
![](https://splash.lautrecanalnancy.fr/sites/default/files/lautrecanal/styles/3x2_360/public/ged/p1833146_copie.jpg?itok=KkqdMKa9 360w,
https://splash.lautrecanalnancy.fr/sites/default/files/lautrecanal/styles/3x2_480/public/ged/p1833146_copie.jpg?itok=ujjXUGVt 480w,
https://splash.lautrecanalnancy.fr/sites/default/files/lautrecanal/styles/3x2_640/public/ged/p1833146_copie.jpg?itok=k6hHGyIj 640w,
https://splash.lautrecanalnancy.fr/sites/default/files/lautrecanal/styles/3x2_800/public/ged/p1833146_copie.jpg?itok=HRnWrIVn 800w,
https://splash.lautrecanalnancy.fr/sites/default/files/lautrecanal/styles/3x2_1000/public/ged/p1833146_copie.jpg?itok=1hN6J_9I 1000w,
https://splash.lautrecanalnancy.fr/sites/default/files/lautrecanal/styles/3x2_1280/public/ged/p1833146_copie.jpg?itok=aVFZWOZK 1280w,
https://splash.lautrecanalnancy.fr/sites/default/files/lautrecanal/styles/3x2_1920/public/ged/p1833146_copie.jpg?itok=fZ-oGn-z 1920w)
![](https://splash.lautrecanalnancy.fr/sites/default/files/lautrecanal/styles/4x3_360/public/ged/p1833146_copie.jpg?itok=EY2NYHrL 360w,
https://splash.lautrecanalnancy.fr/sites/default/files/lautrecanal/styles/4x3_480/public/ged/p1833146_copie.jpg?itok=Lc9NJblJ 480w,
https://splash.lautrecanalnancy.fr/sites/default/files/lautrecanal/styles/4x3_640/public/ged/p1833146_copie.jpg?itok=IpXLcNN8 640w,
https://splash.lautrecanalnancy.fr/sites/default/files/lautrecanal/styles/4x3_800/public/ged/p1833146_copie.jpg?itok=fgKGMZsN 800w,
https://splash.lautrecanalnancy.fr/sites/default/files/lautrecanal/styles/4x3_1000/public/ged/p1833146_copie.jpg?itok=uerx6c-k 1000w,
https://splash.lautrecanalnancy.fr/sites/default/files/lautrecanal/styles/4x3_1280/public/ged/p1833146_copie.jpg?itok=PzAcUolG 1280w,
https://splash.lautrecanalnancy.fr/sites/default/files/lautrecanal/styles/4x3_1920/public/ged/p1833146_copie.jpg?itok=Bu97JWYW 1920w)
![](https://splash.lautrecanalnancy.fr/sites/default/files/lautrecanal/styles/a4_360/public/ged/p1833146_copie.jpg?itok=9WyRDkvH 360w,
https://splash.lautrecanalnancy.fr/sites/default/files/lautrecanal/styles/a4_480/public/ged/p1833146_copie.jpg?itok=0erO95ob 480w,
https://splash.lautrecanalnancy.fr/sites/default/files/lautrecanal/styles/a4_640/public/ged/p1833146_copie.jpg?itok=fRMFh0Nb 640w,
https://splash.lautrecanalnancy.fr/sites/default/files/lautrecanal/styles/a4_800/public/ged/p1833146_copie.jpg?itok=xydtoJF_ 800w,
https://splash.lautrecanalnancy.fr/sites/default/files/lautrecanal/styles/a4_1000/public/ged/p1833146_copie.jpg?itok=S3J8Ufyu 1000w,
https://splash.lautrecanalnancy.fr/sites/default/files/lautrecanal/styles/a4_1280/public/ged/p1833146_copie.jpg?itok=eJWQz1lS 1280w,
https://splash.lautrecanalnancy.fr/sites/default/files/lautrecanal/styles/a4_1920/public/ged/p1833146_copie.jpg?itok=jWLhzHBE 1920w)
![](https://splash.lautrecanalnancy.fr/sites/default/files/lautrecanal/styles/11x4_360/public/ged/p1833146_copie.jpg?itok=0c75ogVk 360w,
https://splash.lautrecanalnancy.fr/sites/default/files/lautrecanal/styles/11x4_480/public/ged/p1833146_copie.jpg?itok=fsbQMBqt 480w,
https://splash.lautrecanalnancy.fr/sites/default/files/lautrecanal/styles/11x4_640/public/ged/p1833146_copie.jpg?itok=oCQaXyIP 640w,
https://splash.lautrecanalnancy.fr/sites/default/files/lautrecanal/styles/11x4_800/public/ged/p1833146_copie.jpg?itok=wKXCcb0- 800w,
https://splash.lautrecanalnancy.fr/sites/default/files/lautrecanal/styles/11x4_1000/public/ged/p1833146_copie.jpg?itok=paVwt1ZZ 1000w,
https://splash.lautrecanalnancy.fr/sites/default/files/lautrecanal/styles/11x4_1280/public/ged/p1833146_copie.jpg?itok=2Eem6daJ 1280w,
https://splash.lautrecanalnancy.fr/sites/default/files/lautrecanal/styles/11x4_1920/public/ged/p1833146_copie.jpg?itok=fE5hFs9L 1920w)
![](https://splash.lautrecanalnancy.fr/sites/default/files/lautrecanal/styles/auto_32/public/ged/p1833146_copie.jpg?itok=Tzx55V1N)
![](https://splash.lautrecanalnancy.fr/sites/default/files/lautrecanal/styles/auto_32/public/ged/p1833146_copie.jpg?itok=Tzx55V1N)
“Pour moi, c’est comme un rêve éveillé.” Entretien avec Benjamin Epps
![](https://splash.lautrecanalnancy.fr/sites/default/files/lautrecanal/styles/1x1_360/public/ged/2021_07_08_9999_14.jpg?itok=AQSShsV2 360w,
https://splash.lautrecanalnancy.fr/sites/default/files/lautrecanal/styles/1x1_480/public/ged/2021_07_08_9999_14.jpg?itok=C9McKlsr 480w,
https://splash.lautrecanalnancy.fr/sites/default/files/lautrecanal/styles/1x1_640/public/ged/2021_07_08_9999_14.jpg?itok=vFFpdGsn 640w,
https://splash.lautrecanalnancy.fr/sites/default/files/lautrecanal/styles/1x1_800/public/ged/2021_07_08_9999_14.jpg?itok=yv7EXkq0 800w,
https://splash.lautrecanalnancy.fr/sites/default/files/lautrecanal/styles/1x1_1000/public/ged/2021_07_08_9999_14.jpg?itok=q3W1zs_v 1000w,
https://splash.lautrecanalnancy.fr/sites/default/files/lautrecanal/styles/1x1_1280/public/ged/2021_07_08_9999_14.jpg?itok=SkMmyHIr 1280w,
https://splash.lautrecanalnancy.fr/sites/default/files/lautrecanal/styles/1x1_1920/public/ged/2021_07_08_9999_14.jpg?itok=rUi5TeZE 1920w)
![](https://splash.lautrecanalnancy.fr/sites/default/files/lautrecanal/styles/16x9_360/public/ged/2021_07_08_9999_14.jpg?itok=jOYibke- 360w,
https://splash.lautrecanalnancy.fr/sites/default/files/lautrecanal/styles/16x9_480/public/ged/2021_07_08_9999_14.jpg?itok=672EN5wf 480w,
https://splash.lautrecanalnancy.fr/sites/default/files/lautrecanal/styles/16x9_640/public/ged/2021_07_08_9999_14.jpg?itok=-PEorYpf 640w,
https://splash.lautrecanalnancy.fr/sites/default/files/lautrecanal/styles/16x9_800/public/ged/2021_07_08_9999_14.jpg?itok=Qcj0wVst 800w,
https://splash.lautrecanalnancy.fr/sites/default/files/lautrecanal/styles/16x9_1000/public/ged/2021_07_08_9999_14.jpg?itok=BiGxrzsK 1000w,
https://splash.lautrecanalnancy.fr/sites/default/files/lautrecanal/styles/16x9_1280/public/ged/2021_07_08_9999_14.jpg?itok=brWJT9aE 1280w,
https://splash.lautrecanalnancy.fr/sites/default/files/lautrecanal/styles/16x9_1920/public/ged/2021_07_08_9999_14.jpg?itok=UccOvyC4 1920w)
![](https://splash.lautrecanalnancy.fr/sites/default/files/lautrecanal/styles/3x2_360/public/ged/2021_07_08_9999_14.jpg?itok=VoI8c6RI 360w,
https://splash.lautrecanalnancy.fr/sites/default/files/lautrecanal/styles/3x2_480/public/ged/2021_07_08_9999_14.jpg?itok=ECcNjSzu 480w,
https://splash.lautrecanalnancy.fr/sites/default/files/lautrecanal/styles/3x2_640/public/ged/2021_07_08_9999_14.jpg?itok=pbhKVvLJ 640w,
https://splash.lautrecanalnancy.fr/sites/default/files/lautrecanal/styles/3x2_800/public/ged/2021_07_08_9999_14.jpg?itok=-7PwdQSN 800w,
https://splash.lautrecanalnancy.fr/sites/default/files/lautrecanal/styles/3x2_1000/public/ged/2021_07_08_9999_14.jpg?itok=suw98FrC 1000w,
https://splash.lautrecanalnancy.fr/sites/default/files/lautrecanal/styles/3x2_1280/public/ged/2021_07_08_9999_14.jpg?itok=PyNYk85Z 1280w,
https://splash.lautrecanalnancy.fr/sites/default/files/lautrecanal/styles/3x2_1920/public/ged/2021_07_08_9999_14.jpg?itok=ZB7_WRzA 1920w)
![](https://splash.lautrecanalnancy.fr/sites/default/files/lautrecanal/styles/4x3_360/public/ged/2021_07_08_9999_14.jpg?itok=TggY5dZX 360w,
https://splash.lautrecanalnancy.fr/sites/default/files/lautrecanal/styles/4x3_480/public/ged/2021_07_08_9999_14.jpg?itok=vD4RIe50 480w,
https://splash.lautrecanalnancy.fr/sites/default/files/lautrecanal/styles/4x3_640/public/ged/2021_07_08_9999_14.jpg?itok=48Gn3s_Y 640w,
https://splash.lautrecanalnancy.fr/sites/default/files/lautrecanal/styles/4x3_800/public/ged/2021_07_08_9999_14.jpg?itok=9ezR_Z_x 800w,
https://splash.lautrecanalnancy.fr/sites/default/files/lautrecanal/styles/4x3_1000/public/ged/2021_07_08_9999_14.jpg?itok=xTQ7fnsD 1000w,
https://splash.lautrecanalnancy.fr/sites/default/files/lautrecanal/styles/4x3_1280/public/ged/2021_07_08_9999_14.jpg?itok=6Ng21o8G 1280w,
https://splash.lautrecanalnancy.fr/sites/default/files/lautrecanal/styles/4x3_1920/public/ged/2021_07_08_9999_14.jpg?itok=gO5jl32F 1920w)
![](https://splash.lautrecanalnancy.fr/sites/default/files/lautrecanal/styles/a4_360/public/ged/2021_07_08_9999_14.jpg?itok=GJ_A14pY 360w,
https://splash.lautrecanalnancy.fr/sites/default/files/lautrecanal/styles/a4_480/public/ged/2021_07_08_9999_14.jpg?itok=rn3-UUUj 480w,
https://splash.lautrecanalnancy.fr/sites/default/files/lautrecanal/styles/a4_640/public/ged/2021_07_08_9999_14.jpg?itok=CoXI8Zj6 640w,
https://splash.lautrecanalnancy.fr/sites/default/files/lautrecanal/styles/a4_800/public/ged/2021_07_08_9999_14.jpg?itok=Q8Q3FdWE 800w,
https://splash.lautrecanalnancy.fr/sites/default/files/lautrecanal/styles/a4_1000/public/ged/2021_07_08_9999_14.jpg?itok=zpOYMef7 1000w,
https://splash.lautrecanalnancy.fr/sites/default/files/lautrecanal/styles/a4_1280/public/ged/2021_07_08_9999_14.jpg?itok=aX6kFUm8 1280w,
https://splash.lautrecanalnancy.fr/sites/default/files/lautrecanal/styles/a4_1920/public/ged/2021_07_08_9999_14.jpg?itok=VqhwGGnt 1920w)
![](https://splash.lautrecanalnancy.fr/sites/default/files/lautrecanal/styles/11x4_360/public/ged/2021_07_08_9999_14.jpg?itok=smXwZz2Y 360w,
https://splash.lautrecanalnancy.fr/sites/default/files/lautrecanal/styles/11x4_480/public/ged/2021_07_08_9999_14.jpg?itok=DLYtDWAT 480w,
https://splash.lautrecanalnancy.fr/sites/default/files/lautrecanal/styles/11x4_640/public/ged/2021_07_08_9999_14.jpg?itok=41z7Yuk3 640w,
https://splash.lautrecanalnancy.fr/sites/default/files/lautrecanal/styles/11x4_800/public/ged/2021_07_08_9999_14.jpg?itok=p8vJfQvV 800w,
https://splash.lautrecanalnancy.fr/sites/default/files/lautrecanal/styles/11x4_1000/public/ged/2021_07_08_9999_14.jpg?itok=us6qgApe 1000w,
https://splash.lautrecanalnancy.fr/sites/default/files/lautrecanal/styles/11x4_1280/public/ged/2021_07_08_9999_14.jpg?itok=G0cMm6AG 1280w,
https://splash.lautrecanalnancy.fr/sites/default/files/lautrecanal/styles/11x4_1920/public/ged/2021_07_08_9999_14.jpg?itok=A3p0eW7d 1920w)
![](https://splash.lautrecanalnancy.fr/sites/default/files/lautrecanal/styles/auto_32/public/ged/2021_07_08_9999_14.jpg?itok=65OUKNT3)
![](https://splash.lautrecanalnancy.fr/sites/default/files/lautrecanal/styles/auto_32/public/ged/2021_07_08_9999_14.jpg?itok=65OUKNT3)
"On a l’impression de reprendre avec la ferveur du débutant !" entretien avec Catastrophe
![](https://splash.lautrecanalnancy.fr/sites/default/files/lautrecanal/styles/1x1_360/public/ged/2021_07_15_9999_154_copie.jpg?itok=c3I-W69S 360w,
https://splash.lautrecanalnancy.fr/sites/default/files/lautrecanal/styles/1x1_480/public/ged/2021_07_15_9999_154_copie.jpg?itok=ayTT5Pjq 480w,
https://splash.lautrecanalnancy.fr/sites/default/files/lautrecanal/styles/1x1_640/public/ged/2021_07_15_9999_154_copie.jpg?itok=c-uj9XDG 640w,
https://splash.lautrecanalnancy.fr/sites/default/files/lautrecanal/styles/1x1_800/public/ged/2021_07_15_9999_154_copie.jpg?itok=jD0l6bl_ 800w,
https://splash.lautrecanalnancy.fr/sites/default/files/lautrecanal/styles/1x1_1000/public/ged/2021_07_15_9999_154_copie.jpg?itok=ft_MBTIx 1000w,
https://splash.lautrecanalnancy.fr/sites/default/files/lautrecanal/styles/1x1_1280/public/ged/2021_07_15_9999_154_copie.jpg?itok=eRMQL8iX 1280w,
https://splash.lautrecanalnancy.fr/sites/default/files/lautrecanal/styles/1x1_1920/public/ged/2021_07_15_9999_154_copie.jpg?itok=Pmsv580M 1920w)
![](https://splash.lautrecanalnancy.fr/sites/default/files/lautrecanal/styles/16x9_360/public/ged/2021_07_15_9999_154_copie.jpg?itok=z8OOQeo2 360w,
https://splash.lautrecanalnancy.fr/sites/default/files/lautrecanal/styles/16x9_480/public/ged/2021_07_15_9999_154_copie.jpg?itok=wE33LOkx 480w,
https://splash.lautrecanalnancy.fr/sites/default/files/lautrecanal/styles/16x9_640/public/ged/2021_07_15_9999_154_copie.jpg?itok=h3d6gtdz 640w,
https://splash.lautrecanalnancy.fr/sites/default/files/lautrecanal/styles/16x9_800/public/ged/2021_07_15_9999_154_copie.jpg?itok=OBTZsoXa 800w,
https://splash.lautrecanalnancy.fr/sites/default/files/lautrecanal/styles/16x9_1000/public/ged/2021_07_15_9999_154_copie.jpg?itok=tJECHUj7 1000w,
https://splash.lautrecanalnancy.fr/sites/default/files/lautrecanal/styles/16x9_1280/public/ged/2021_07_15_9999_154_copie.jpg?itok=e9q2_G4k 1280w,
https://splash.lautrecanalnancy.fr/sites/default/files/lautrecanal/styles/16x9_1920/public/ged/2021_07_15_9999_154_copie.jpg?itok=ZHx1E4Hs 1920w)
![](https://splash.lautrecanalnancy.fr/sites/default/files/lautrecanal/styles/3x2_360/public/ged/2021_07_15_9999_154_copie.jpg?itok=N7QxAZsc 360w,
https://splash.lautrecanalnancy.fr/sites/default/files/lautrecanal/styles/3x2_480/public/ged/2021_07_15_9999_154_copie.jpg?itok=u28YlKhT 480w,
https://splash.lautrecanalnancy.fr/sites/default/files/lautrecanal/styles/3x2_640/public/ged/2021_07_15_9999_154_copie.jpg?itok=EnlB4UJC 640w,
https://splash.lautrecanalnancy.fr/sites/default/files/lautrecanal/styles/3x2_800/public/ged/2021_07_15_9999_154_copie.jpg?itok=kXpCW7gn 800w,
https://splash.lautrecanalnancy.fr/sites/default/files/lautrecanal/styles/3x2_1000/public/ged/2021_07_15_9999_154_copie.jpg?itok=rzjrZywn 1000w,
https://splash.lautrecanalnancy.fr/sites/default/files/lautrecanal/styles/3x2_1280/public/ged/2021_07_15_9999_154_copie.jpg?itok=Vj2SVrI5 1280w,
https://splash.lautrecanalnancy.fr/sites/default/files/lautrecanal/styles/3x2_1920/public/ged/2021_07_15_9999_154_copie.jpg?itok=bdd9Jevl 1920w)
![](https://splash.lautrecanalnancy.fr/sites/default/files/lautrecanal/styles/4x3_360/public/ged/2021_07_15_9999_154_copie.jpg?itok=rAK3n7ya 360w,
https://splash.lautrecanalnancy.fr/sites/default/files/lautrecanal/styles/4x3_480/public/ged/2021_07_15_9999_154_copie.jpg?itok=gDwJ6bHL 480w,
https://splash.lautrecanalnancy.fr/sites/default/files/lautrecanal/styles/4x3_640/public/ged/2021_07_15_9999_154_copie.jpg?itok=W7b0hF68 640w,
https://splash.lautrecanalnancy.fr/sites/default/files/lautrecanal/styles/4x3_800/public/ged/2021_07_15_9999_154_copie.jpg?itok=kDMGU2FH 800w,
https://splash.lautrecanalnancy.fr/sites/default/files/lautrecanal/styles/4x3_1000/public/ged/2021_07_15_9999_154_copie.jpg?itok=OldIxNGc 1000w,
https://splash.lautrecanalnancy.fr/sites/default/files/lautrecanal/styles/4x3_1280/public/ged/2021_07_15_9999_154_copie.jpg?itok=JPPcXCTF 1280w,
https://splash.lautrecanalnancy.fr/sites/default/files/lautrecanal/styles/4x3_1920/public/ged/2021_07_15_9999_154_copie.jpg?itok=dHi8ZkUM 1920w)
![](https://splash.lautrecanalnancy.fr/sites/default/files/lautrecanal/styles/a4_360/public/ged/2021_07_15_9999_154_copie.jpg?itok=eqGqNgN0 360w,
https://splash.lautrecanalnancy.fr/sites/default/files/lautrecanal/styles/a4_480/public/ged/2021_07_15_9999_154_copie.jpg?itok=5swRrsii 480w,
https://splash.lautrecanalnancy.fr/sites/default/files/lautrecanal/styles/a4_640/public/ged/2021_07_15_9999_154_copie.jpg?itok=fLRHF6jD 640w,
https://splash.lautrecanalnancy.fr/sites/default/files/lautrecanal/styles/a4_800/public/ged/2021_07_15_9999_154_copie.jpg?itok=aJvLX8Je 800w,
https://splash.lautrecanalnancy.fr/sites/default/files/lautrecanal/styles/a4_1000/public/ged/2021_07_15_9999_154_copie.jpg?itok=TFOh40Xw 1000w,
https://splash.lautrecanalnancy.fr/sites/default/files/lautrecanal/styles/a4_1280/public/ged/2021_07_15_9999_154_copie.jpg?itok=ZhHB0PwV 1280w,
https://splash.lautrecanalnancy.fr/sites/default/files/lautrecanal/styles/a4_1920/public/ged/2021_07_15_9999_154_copie.jpg?itok=kAc5Rw45 1920w)
![](https://splash.lautrecanalnancy.fr/sites/default/files/lautrecanal/styles/11x4_360/public/ged/2021_07_15_9999_154_copie.jpg?itok=vEQNK7KV 360w,
https://splash.lautrecanalnancy.fr/sites/default/files/lautrecanal/styles/11x4_480/public/ged/2021_07_15_9999_154_copie.jpg?itok=M4hSdpIc 480w,
https://splash.lautrecanalnancy.fr/sites/default/files/lautrecanal/styles/11x4_640/public/ged/2021_07_15_9999_154_copie.jpg?itok=gN8DNf4g 640w,
https://splash.lautrecanalnancy.fr/sites/default/files/lautrecanal/styles/11x4_800/public/ged/2021_07_15_9999_154_copie.jpg?itok=cbg9AVyt 800w,
https://splash.lautrecanalnancy.fr/sites/default/files/lautrecanal/styles/11x4_1000/public/ged/2021_07_15_9999_154_copie.jpg?itok=wLIPS3i- 1000w,
https://splash.lautrecanalnancy.fr/sites/default/files/lautrecanal/styles/11x4_1280/public/ged/2021_07_15_9999_154_copie.jpg?itok=hZi052yk 1280w,
https://splash.lautrecanalnancy.fr/sites/default/files/lautrecanal/styles/11x4_1920/public/ged/2021_07_15_9999_154_copie.jpg?itok=mRCbGoqa 1920w)
![](https://splash.lautrecanalnancy.fr/sites/default/files/lautrecanal/styles/auto_32/public/ged/2021_07_15_9999_154_copie.jpg?itok=hg2I5mLr)
![](https://splash.lautrecanalnancy.fr/sites/default/files/lautrecanal/styles/auto_32/public/ged/2021_07_15_9999_154_copie.jpg?itok=hg2I5mLr)
"Pour moi ce qui est important, c’est de partager les émotions." Entretien avec Lewis OfMan
![](https://splash.lautrecanalnancy.fr/sites/default/files/lautrecanal/styles/1x1_360/public/ged/dsc00688.jpg?itok=mh3HBmd- 360w,
https://splash.lautrecanalnancy.fr/sites/default/files/lautrecanal/styles/1x1_480/public/ged/dsc00688.jpg?itok=bT_Sod9Z 480w,
https://splash.lautrecanalnancy.fr/sites/default/files/lautrecanal/styles/1x1_640/public/ged/dsc00688.jpg?itok=UC_3DokG 640w,
https://splash.lautrecanalnancy.fr/sites/default/files/lautrecanal/styles/1x1_800/public/ged/dsc00688.jpg?itok=msQgO1B7 800w,
https://splash.lautrecanalnancy.fr/sites/default/files/lautrecanal/styles/1x1_1000/public/ged/dsc00688.jpg?itok=FHqf5f3B 1000w,
https://splash.lautrecanalnancy.fr/sites/default/files/lautrecanal/styles/1x1_1280/public/ged/dsc00688.jpg?itok=-gkExuhv 1280w,
https://splash.lautrecanalnancy.fr/sites/default/files/lautrecanal/styles/1x1_1920/public/ged/dsc00688.jpg?itok=ImsWT9Ig 1920w)
![](https://splash.lautrecanalnancy.fr/sites/default/files/lautrecanal/styles/16x9_360/public/ged/dsc00688.jpg?itok=yb8NBWLU 360w,
https://splash.lautrecanalnancy.fr/sites/default/files/lautrecanal/styles/16x9_480/public/ged/dsc00688.jpg?itok=3s3xWPFn 480w,
https://splash.lautrecanalnancy.fr/sites/default/files/lautrecanal/styles/16x9_640/public/ged/dsc00688.jpg?itok=F0ptIevb 640w,
https://splash.lautrecanalnancy.fr/sites/default/files/lautrecanal/styles/16x9_800/public/ged/dsc00688.jpg?itok=BcJHowc8 800w,
https://splash.lautrecanalnancy.fr/sites/default/files/lautrecanal/styles/16x9_1000/public/ged/dsc00688.jpg?itok=udOtHwLy 1000w,
https://splash.lautrecanalnancy.fr/sites/default/files/lautrecanal/styles/16x9_1280/public/ged/dsc00688.jpg?itok=-lcOEZ8S 1280w,
https://splash.lautrecanalnancy.fr/sites/default/files/lautrecanal/styles/16x9_1920/public/ged/dsc00688.jpg?itok=smAkYl8V 1920w)
![](https://splash.lautrecanalnancy.fr/sites/default/files/lautrecanal/styles/3x2_360/public/ged/dsc00688.jpg?itok=t0bJahqB 360w,
https://splash.lautrecanalnancy.fr/sites/default/files/lautrecanal/styles/3x2_480/public/ged/dsc00688.jpg?itok=T_N7EZTT 480w,
https://splash.lautrecanalnancy.fr/sites/default/files/lautrecanal/styles/3x2_640/public/ged/dsc00688.jpg?itok=Y3ht6__X 640w,
https://splash.lautrecanalnancy.fr/sites/default/files/lautrecanal/styles/3x2_800/public/ged/dsc00688.jpg?itok=4Onu0DVP 800w,
https://splash.lautrecanalnancy.fr/sites/default/files/lautrecanal/styles/3x2_1000/public/ged/dsc00688.jpg?itok=whE1k0FE 1000w,
https://splash.lautrecanalnancy.fr/sites/default/files/lautrecanal/styles/3x2_1280/public/ged/dsc00688.jpg?itok=tynOCkXp 1280w,
https://splash.lautrecanalnancy.fr/sites/default/files/lautrecanal/styles/3x2_1920/public/ged/dsc00688.jpg?itok=4KgqdVbN 1920w)
![](https://splash.lautrecanalnancy.fr/sites/default/files/lautrecanal/styles/4x3_360/public/ged/dsc00688.jpg?itok=yFIF1eRN 360w,
https://splash.lautrecanalnancy.fr/sites/default/files/lautrecanal/styles/4x3_480/public/ged/dsc00688.jpg?itok=ih2Chceg 480w,
https://splash.lautrecanalnancy.fr/sites/default/files/lautrecanal/styles/4x3_640/public/ged/dsc00688.jpg?itok=iX3Nx56J 640w,
https://splash.lautrecanalnancy.fr/sites/default/files/lautrecanal/styles/4x3_800/public/ged/dsc00688.jpg?itok=Jt77stvg 800w,
https://splash.lautrecanalnancy.fr/sites/default/files/lautrecanal/styles/4x3_1000/public/ged/dsc00688.jpg?itok=AGe_1Dct 1000w,
https://splash.lautrecanalnancy.fr/sites/default/files/lautrecanal/styles/4x3_1280/public/ged/dsc00688.jpg?itok=rxwgKWLd 1280w,
https://splash.lautrecanalnancy.fr/sites/default/files/lautrecanal/styles/4x3_1920/public/ged/dsc00688.jpg?itok=gVMqP7Er 1920w)
![](https://splash.lautrecanalnancy.fr/sites/default/files/lautrecanal/styles/a4_360/public/ged/dsc00688.jpg?itok=ZzHtrsZb 360w,
https://splash.lautrecanalnancy.fr/sites/default/files/lautrecanal/styles/a4_480/public/ged/dsc00688.jpg?itok=4RJV6WL8 480w,
https://splash.lautrecanalnancy.fr/sites/default/files/lautrecanal/styles/a4_640/public/ged/dsc00688.jpg?itok=riKkPbgJ 640w,
https://splash.lautrecanalnancy.fr/sites/default/files/lautrecanal/styles/a4_800/public/ged/dsc00688.jpg?itok=aaHnK8A7 800w,
https://splash.lautrecanalnancy.fr/sites/default/files/lautrecanal/styles/a4_1000/public/ged/dsc00688.jpg?itok=GRFG8aAa 1000w,
https://splash.lautrecanalnancy.fr/sites/default/files/lautrecanal/styles/a4_1280/public/ged/dsc00688.jpg?itok=w1_Pbr2i 1280w,
https://splash.lautrecanalnancy.fr/sites/default/files/lautrecanal/styles/a4_1920/public/ged/dsc00688.jpg?itok=gLRxhU9i 1920w)
![](https://splash.lautrecanalnancy.fr/sites/default/files/lautrecanal/styles/11x4_360/public/ged/dsc00688.jpg?itok=GJIDzkv_ 360w,
https://splash.lautrecanalnancy.fr/sites/default/files/lautrecanal/styles/11x4_480/public/ged/dsc00688.jpg?itok=9s93J8DX 480w,
https://splash.lautrecanalnancy.fr/sites/default/files/lautrecanal/styles/11x4_640/public/ged/dsc00688.jpg?itok=934PYO3y 640w,
https://splash.lautrecanalnancy.fr/sites/default/files/lautrecanal/styles/11x4_800/public/ged/dsc00688.jpg?itok=DZqapSv- 800w,
https://splash.lautrecanalnancy.fr/sites/default/files/lautrecanal/styles/11x4_1000/public/ged/dsc00688.jpg?itok=SmyjWtxu 1000w,
https://splash.lautrecanalnancy.fr/sites/default/files/lautrecanal/styles/11x4_1280/public/ged/dsc00688.jpg?itok=TL1lzjjt 1280w,
https://splash.lautrecanalnancy.fr/sites/default/files/lautrecanal/styles/11x4_1920/public/ged/dsc00688.jpg?itok=cy9x1Y0n 1920w)
![](https://splash.lautrecanalnancy.fr/sites/default/files/lautrecanal/styles/auto_32/public/ged/dsc00688.jpg?itok=G5_0FGaT)
![](https://splash.lautrecanalnancy.fr/sites/default/files/lautrecanal/styles/auto_32/public/ged/dsc00688.jpg?itok=G5_0FGaT)